Middlesex (Jeffrey Eugenides)

Så här börjar boken;

Jag har fötts två gånger: först som liten flicka en anmärkningsvärt smogfri januaridag i Detroit 1960, och sedan på nytt som tonårspojke i ett undersökningsrum inte långt från Petoskey i Michigan i augusti 1974. Läsare med specialkunskaper kan ha stött på mig i doktor Peter Luces avhandling "Könsidentitet hos pseudohermafroditer med brist på 5-alpha-reduktas"...

Cal, eller Calliope som han kallades när han fortfarande levde som flicka, är född hermafrodit. På grund av en gammalmodig läkares bristfälliga undersökningar förblir detta osynligt för alla och Calliope uppfostras som flicka.

Parallellt med Cals nuvarande liv i Berlin berättar han om sina grekiska farföräldrars flykt till Amerika, sina föräldrars kärlekshistoria och hans egen trasiga ungdom.

Förutom att boken är underhållande berättad är den också tankeväckande. Historien väcker frågor om de faktorer som avgör könsidentiteten. I det här fallet ser Cal ut som både man och kvinna, uppfostras till flicka men har ändå en bestämd manlig könsidentitet. Är det då bara genuppsättningen som styr? Opereras nyfödda med könsmissbildningar? Vem tar beslutet om deras könsidentitet? Transexuella, är de födda med ett visst kön medan generna säger något annat?

Boken berättar om mycket annat också. Läsaren får bevittna massmorden i Turkiet, en alltför stark syskonkärlek, ett raskrig i Amerika, ett porträtt av en samvetstyngd och vidskeplig farmor, en porrklubb med sällsamma attraktioner i San Francisco.

3.8 av 5.